╪и┘Д╪з ╪╣┘Ж┘И╪з┘Ж

рдЬिрддрдиे рднी рд▓ोрдЧ рдорд╣ाрднाрд░рдд рдХो рдХाрд▓्рдкрдиिрдХ рдмрддाрддे рд╣ैं.... рдЙрдирдХे рдоुंрд╣ рдкрд░ рдкрд░ рдПрдХ рдЬोрд░рджाрд░ рддрдоाрдЪा рд╣ै рдЖрдЬ рдХा рдпрд╣ рдкोрд╕्рдЯ...!

рдорд╣ाрднाрд░рдд рдХे рдмाрдж рд╕े рдЖрдзुрдиिрдХ рдХाрд▓ рддрдХ рдХे рд╕рднी рд░ाрдЬाрдУं рдХा рд╡िрд╡рд░рдг рдХ्рд░рдорд╡ाрд░ рддрд░ीрдХे рд╕े рдиीрдЪे рдк्рд░рд╕्рддुрдд рдХिрдпा рдЬा рд░рд╣ा рд╣ै...!

рдЖрдкрдХो рдпрд╣ рдЬाрдирдХрд░ рдПрдХ рдмрд╣ुрдд рд╣ी рдЖрд╢्рдЪрд░्рдп рдоिрд╢्рд░िрдд рдЦ़ुрд╢ी рд╣ोрдЧी рдХि рдорд╣ाрднाрд░рдд рдпुрдж्рдз рдХे рдкрд╢्рдЪाрдд् рд░ाрдЬा рдпुрдзिрд╖्рдаिрд░ рдХी 30 рдкीрдв़िрдпों рдиे 1770 рд╡рд░्рд╖ 11 рдоाрд╣ 10 рджिрди рддрдХ рд░ाрдЬ्рдп рдХिрдпा рдеा..... рдЬिрд╕рдХा рдкूрд░ा рд╡िрд╡рд░рдг рдЗрд╕ рдк्рд░рдХाрд░ рд╣ै :
... рдХ्рд░................... рд╢ाрд╕рдХ рдХा рдиाрдо.......... рд╡рд░्рд╖....рдоाрд╣.. рджिрди

1. рд░ाрдЬा рдпुрдзिрд╖्рдаिрд░ (Raja Yudhisthir)..... 36.... 08.... 25
2 рд░ाрдЬा рдкрд░ीрдХ्рд╖िрдд (Raja Parikshit)........ 60.... 00..... 00
3 рд░ाрдЬा рдЬрдирдоेрдЬрдп (Raja Janmejay).... 84.... 07...... 23
4 рдЕрд╢्рд╡рдоेрдз (Ashwamedh )................. 82.....08..... 22
5 рдж्рд╡ैрддीрдпрд░рдо (Dwateeyram )............... 88.... 02......08
6 рдХ्рд╖рдд्рд░рдоाрд▓ (Kshatramal)................... 81.... 11..... 27
7 рдЪिрдд्рд░рд░рде (Chitrarath)...................... 75......03.....18
8 рджुрд╖्рдЯрд╢ैрд▓्рдп (Dushtashailya)............... 75.....10.......24
9 рд░ाрдЬा рдЙрдЧ्рд░рд╕ेрди (Raja Ugrasain)......... 78.....07.......21
10 рд░ाрдЬा рд╢ूрд░рд╕ेрди (Raja Shoorsain).......78....07........21
11 рднुрд╡рдирдкрддि (Bhuwanpati)................69....05.......05
12 рд░рдгрдЬीрдд (Ranjeet).........................65....10......04
13 рд╢्рд░рдХ्рд╖рдХ (Shrakshak).......................64.....07......04
14 рд╕ुрдЦрджेрд╡ (Sukhdev)........................62....00.......24
15 рдирд░рд╣рд░िрджेрд╡ (Narharidev).................51.....10.......02
16 рд╢ुрдЪिрд░рде (Suchirath).....................42......11.......02
17 рд╢ूрд░рд╕ेрди рдж्рд╡िрддीрдп (Shoorsain II)........58.....10.......08
18 рдкрд░्рд╡рддрд╕ेрди (Parvatsain )..................55.....08.......10
19 рдоेрдзाрд╡ी (Medhawi)........................52.....10......10
20 рд╕ोрдирдЪीрд░ (Soncheer).....................50.....08.......21
21 рднीрдорджेрд╡ (Bheemdev)....................47......09.......20
22 рдирд░рд╣िрд░рджेрд╡ рдж्рд╡िрддीрдп (Nraharidev II)...45.....11.......23
23 рдкूрд░рдирдоाрд▓ (Pooranmal)..................44.....08.......07
24 рдХрд░्рджрд╡ी (Kardavi)...........................44.....10........08
25 рдЕрд▓ाрдоाрдоिрдХ (Alamamik)...............50....11........08
26 рдЙрджрдпрдкाрд▓ (Udaipal).......................38....09........00
27 рджुрд╡ाрдирдорд▓ (Duwanmal)..................40....10.......26
28 рджाрдоाрдд (Damaat)..........................32....00.......00
29 рднीрдордкाрд▓ (Bheempal)...................58....05........08
30 рдХ्рд╖ेрдордХ (Kshemak)........................48....11........21



рдЗрд╕рдХे рдмाрдж ....рдХ्рд╖ेрдордХ рдХे рдк्рд░рдзाрдирдорди्рдд्рд░ी рд╡िрд╢्рд╡ рдиे рдХ्рд╖ेрдордХ рдХा рд╡рдз рдХрд░рдХे рд░ाрдЬ्рдп рдХो рдЕрдкрдиे рдЕрдзिрдХाрд░ рдоें рдХрд░ рд▓िрдпा рдФрд░ рдЙрд╕рдХी 14 рдкीрдв़िрдпों рдиे 500 рд╡рд░्рд╖ 3 рдоाрд╣ 17 рджिрди рддрдХ рд░ाрдЬ्рдп рдХिрдпा рдЬिрд╕рдХा рд╡िрд░рд╡рд░рдг рдиीрдЪे рджिрдпा рдЬा рд░рд╣ा рд╣ै।

рдХ्рд░. рд╢ाрд╕рдХ рдХा рдиाрдо рд╡рд░्рд╖ рдоाрд╣ рджिрди

1 рд╡िрд╢्рд╡ (Vishwa)......................... 17 3 29
2 рдкुрд░рд╕ेрдиी (Purseni)..................... 42 8 21
3 рд╡ीрд░рд╕ेрдиी (Veerseni).................. 52 10 07
4 рдЕंрдЧрд╢ाрдпी (Anangshayi)........... 47 08 23
5 рд╣рд░िрдЬिрдд (Harijit).................... 35 09 17
6 рдкрд░рдорд╕ेрдиी (Paramseni)............. 44 02 23
7 рд╕ुрдЦрдкाрддाрд▓ (Sukhpatal)......... 30 02 21
8 рдХाрдж्рд░ुрдд (Kadrut)................... 42 09 24
9 рд╕рдЬ्рдЬ (Sajj)........................ 32 02 14
10 рдЖрдо्рд░рдЪूрдб़ (Amarchud)......... 27 03 16
11 рдЕрдоिрдкाрд▓ (Amipal) .............22 11 25
12 рджрд╢рд░рде (Dashrath)............... 25 04 12
13 рд╡ीрд░рд╕ाрд▓ (Veersaal)...............31 08 11
14 рд╡ीрд░рд╕ाрд▓рд╕ेрди (Veersaalsen).......47 0 14

рдЗрд╕рдХे рдЙрдкрд░ांрдд...рд░ाрдЬा рд╡ीрд░рд╕ाрд▓рд╕ेрди рдХे рдк्рд░рдзाрдирдорди्рдд्рд░ी рд╡ीрд░рдоाрд╣ рдиे рд╡ीрд░рд╕ाрд▓рд╕ेрди рдХा рд╡рдз рдХрд░рдХे рд░ाрдЬ्рдп рдХो рдЕрдкрдиे рдЕрдзिрдХाрд░ рдоें рдХрд░ рд▓िрдпा рдФрд░ рдЙрд╕рдХी 16 рдкीрдв़िрдпों рдиे 445 рд╡рд░्рд╖ 5 рдоाрд╣ 3 рджिрди рддрдХ рд░ाрдЬ्рдп рдХिрдпा рдЬिрд╕рдХा рд╡िрд░рд╡рд░рдг рдиीрдЪे рджिрдпा рдЬा рд░рд╣ा рд╣ै।

рдХ्рд░. рд╢ाрд╕рдХ рдХा рдиाрдо рд╡рд░्рд╖ рдоाрд╣ рджिрди

1 рд░ाрдЬा рд╡ीрд░рдоाрд╣ (Raja Veermaha)......... 35 10 8
2 рдЕрдЬिрддрд╕िंрд╣ (Ajitsingh)...................... 27 7 19
3 рд╕рд░्рд╡рджрдд्рдд (Sarvadatta)..........................28 3 10
4 рднुрд╡рдирдкрддि (Bhuwanpati)...................15 4 10
5 рд╡ीрд░рд╕ेрди (Veersen)............................21 2 13
6 рдорд╣िрдкाрд▓ (Mahipal)............................40 8 7
7 рд╢рдд्рд░ुрд╢ाрд▓ (Shatrushaal).....................26 4 3
8 рд╕ंрдШрд░ाрдЬ (Sanghraj)........................17 2 10
9 рддेрдЬрдкाрд▓ (Tejpal).........................28 11 10
10 рдоाрдиिрдХрдЪंрдж (Manikchand)............37 7 21
11 рдХाрдорд╕ेрдиी (Kamseni)..................42 5 10
12 рд╢рдд्рд░ुрдорд░्рджрди (Shatrumardan)..........8 11 13
13 рдЬीрд╡рдирд▓ोрдХ (Jeevanlok).............28 9 17
14 рд╣рд░िрд░ाрд╡ (Harirao)......................26 10 29
15 рд╡ीрд░рд╕ेрди рдж्рд╡िрддीрдп (Veersen II)........35 2 20
16 рдЖрджिрдд्рдпрдХेрддु (Adityaketu)..........23 11 13

рддрддрдкрд╢्рдЪाрдд् рдк्рд░рдпाрдЧ рдХे рд░ाрдЬा рдзрдирдзрд░ рдиे рдЖрджिрдд्рдпрдХेрддु рдХा рд╡рдз рдХрд░рдХे рдЙрд╕рдХे рд░ाрдЬ्рдп рдХो рдЕрдкрдиे рдЕрдзिрдХाрд░ рдоें рдХрд░ рд▓िрдпा рдФрд░ рдЙрд╕рдХी 9 рдкीрдв़ी рдиे 374 рд╡рд░्рд╖ 11 рдоाрд╣ 26 рджिрди рддрдХ рд░ाрдЬ्рдп рдХिрдпा рдЬिрд╕рдХा рд╡िрд╡рд░рдг рдЗрд╕ рдк्рд░рдХाрд░ рд╣ै ..

рдХ्рд░. рд╢ाрд╕рдХ рдХा рдиाрдо рд╡рд░्рд╖ рдоाрд╣ рджिрди

1 рд░ाрдЬा рдзрдирдзрд░ (Raja Dhandhar)...........23 11 13
2 рдорд╣рд░्рд╖ि (Maharshi)...............................41 2 29
3 рд╕ंрд░рдЫि (Sanrachhi)............................50 10 19
4 рдорд╣ाрдпुрдз (Mahayudha).........................30 3 8
5 рджुрд░्рдиाрде (Durnath)...............................28 5 25
6 рдЬीрд╡рдирд░ाрдЬ (Jeevanraj).......................45 2 5
7 рд░ुрдж्рд░рд╕ेрди (Rudrasen)..........................47 4 28
8 рдЖрд░िрд▓рдХ (Aarilak)..........................52 10 8
9 рд░ाрдЬрдкाрд▓ (Rajpal)..............................36 0 0

рдЙрд╕рдХे рдмाрдж ...рд╕ाрдорди्рдд рдорд╣ाрдирдкाрд▓ рдиे рд░ाрдЬрдкाрд▓ рдХा рд╡рдз рдХрд░рдХे 14 рд╡рд░्рд╖ рддрдХ рд░ाрдЬ्рдп рдХिрдпा। рдЕрд╡рди्рддिрдХा (рд╡рд░्рддрдоाрди рдЙрдЬ्рдЬैрди) рдХे рд╡िрдХ्рд░рдоाрджिрдд्рдп рдиे рдорд╣ाрдирдкाрд▓ рдХा рд╡рдз рдХрд░рдХे 93 рд╡рд░्рд╖ рддрдХ рд░ाрдЬ्рдп рдХिрдпा। рд╡िрдХ्рд░рдоाрджिрдд्рдп рдХा рд╡рдз рд╕рдоुрдж्рд░рдкाрд▓ рдиे рдХिрдпा рдФрд░ рдЙрд╕рдХी 16 рдкीрдв़िрдпों рдиे 372 рд╡рд░्рд╖ 4 рдоाрд╣ 27 рджिрди рддрдХ рд░ाрдЬ्рдп рдХिрдпा !
рдЬिрд╕рдХा рд╡िрд╡рд░рдг рдиीрдЪे рджिрдпा рдЬा рд░рд╣ा рд╣ै।

рдХ्рд░. рд╢ाрд╕рдХ рдХा рдиाрдо рд╡рд░्рд╖ рдоाрд╣ рджिрди

1 рд╕рдоुрдж्рд░рдкाрд▓ (Samudrapal).............54 2 20
2 рдЪрди्рдж्рд░рдкाрд▓ (Chandrapal)................36 5 4
3 рд╕рд╣рдкाрд▓ (Sahaypal)...................11 4 11
4 рджेрд╡рдкाрд▓ (Devpal).....................27 1 28
5 рдирд░рд╕िंрд╣рдкाрд▓ (Narsighpal).........18 0 20
6 рд╕ाрдордкाрд▓ (Sampal)...............27 1 17
7 рд░рдШुрдкाрд▓ (Raghupal)...........22 3 25
8 рдЧोрд╡िрди्рджрдкाрд▓ (Govindpal)........27 1 17
9 рдЕрдоृрддрдкाрд▓ (Amratpal).........36 10 13
10 рдмाрд▓िрдкाрд▓ (Balipal).........12 5 27
11 рдорд╣िрдкाрд▓ (Mahipal)...........13 8 4
12 рд╣рд░िрдкाрд▓ (Haripal)..........14 8 4
13 рд╕ीрд╕рдкाрд▓ (Seespal).......11 10 13
14 рдорджрдирдкाрд▓ (Madanpal)......17 10 19
15 рдХрд░्рдордкाрд▓ (Karmpal)........16 2 2
16 рд╡िрдХ्рд░рдордкाрд▓ (Vikrampal).....24 11 13

рдЯिрдк : рдХुрдЫ рдЧ्рд░ंрдеों рдоें рд╕ीрд╕рдкाрд▓ рдХे рд╕्рдеाрди рдкрд░ рднीрдордкाрд▓ рдХा рдЙрд▓्рд▓ेрдЦ рдоिрд▓рддा рд╣ै, рд╕рдо्рднрд╡ рд╣ै рдХि рдЙрд╕рдХे рджो рдиाрдо рд░рд╣े рд╣ों।

рдЗрд╕рдХे рдЙрдкрд░ांрдд .....рд╡िрдХ्рд░рдордкाрд▓ рдиे рдкрд╢्рдЪिрдо рдоें рд╕्рдеिрдд рд░ाрдЬा рдоाрд▓рдХрдЪрди्рдж рдмोрд╣рд░ा рдХे рд░ाрдЬ्рдп рдкрд░ рдЖрдХ्рд░рдордг рдХрд░ рджिрдпा рдЬिрд╕рдоे рдоाрд▓рдХрдЪрди्рдж рдмोрд╣рд░ा рдХी рд╡िрдЬрдп рд╣ुрдИ рдФрд░ рд╡िрдХ्рд░рдордкाрд▓ рдоाрд░ा рдЧрдпा। рдоाрд▓рдХрдЪрди्рдж рдмोрд╣рд░ा рдХी 10 рдкीрдв़िрдпों рдиे 191 рд╡рд░्рд╖ 1 рдоाрд╣ 16 рджिрди рддрдХ рд░ाрдЬ्рдп рдХिрдпा рдЬिрд╕рдХा рд╡िрд╡рд░рдг рдиीрдЪे рджिрдпा рдЬा рд░рд╣ा рд╣ै।

рдХ्рд░. рд╢ाрд╕рдХ рдХा рдиाрдо рд╡рд░्рд╖ рдоाрд╣ рджिрди

1 рдоाрд▓рдХрдЪрди्рдж (Malukhchand) 54 2 10
2 рд╡िрдХ्рд░рдордЪрди्рдж (Vikramchand) 12 7 12
3 рдоाрдирдХрдЪрди्рдж (Manakchand) 10 0 5
4 рд░ाрдордЪрди्рдж (Ramchand) 13 11 8
5 рд╣рд░िрдЪंрдж (Harichand) 14 9 24
6 рдХрд▓्рдпाрдгрдЪрди्рдж (Kalyanchand) 10 5 4
7 рднीрдордЪрди्рдж (Bhimchand) 16 2 9
8 рд▓ोрд╡рдЪрди्рдж (Lovchand) 26 3 22
9 рдЧोрд╡िрди्рджрдЪрди्рдж (Govindchand) 31 7 12
10 рд░ाрдиी рдкрдж्рдоाрд╡рддी (Rani Padmavati) 1 0 0

рд░ाрдиी рдкрдж्рдоाрд╡рддी рдЧोрд╡िрди्рджрдЪрди्рдж рдХी рдкрдд्рдиी рдеीं। рдХोрдИ рд╕рди्рддाрди рди рд╣ोрдиे рдХे рдХाрд░рдг рдкрдж्рдоाрд╡рддी рдиे рд╣рд░िрдк्рд░ेрдо рд╡ैрд░ाрдЧी рдХो рд╕िंрд╣ाрд╕рдиाрд░ूрдв़ рдХिрдпा рдЬिрд╕рдХी рдкीрдв़िрдпों рдиे 50 рд╡рд░्рд╖ 0 рдоाрд╣ 12 рджिрди рддрдХ рд░ाрдЬ्рдп рдХिрдпा !
рдЬिрд╕рдХा рд╡िрд╡рд░рдг рдиीрдЪे рджिрдпा рдЬा рд░рд╣ा рд╣ै।

рдХ्рд░. рд╢ाрд╕рдХ рдХा рдиाрдо рд╡рд░्рд╖ рдоाрд╣ рджिрди

1 рд╣рд░िрдк्рд░ेрдо (Hariprem) 7 5 16
2 рдЧोрд╡िрди्рджрдк्рд░ेрдо (Govindprem) 20 2 8
3 рдЧोрдкाрд▓рдк्рд░ेрдо (Gopalprem) 15 7 28
4 рдорд╣ाрдмाрд╣ु (Mahabahu) 6 8 29

рдЗрд╕рдХे рдмाрдж.......рд░ाрдЬा рдорд╣ाрдмाрд╣ु рдиे рд╕рди्рдпाрд╕ рд▓े рд▓िрдпा । рдЗрд╕ рдкрд░ рдмंрдЧाрд▓ рдХे рдЕрдзिрд╕ेрди рдиे рдЙрд╕рдХे рд░ाрдЬ्рдп рдкрд░ рдЖрдХ्рд░рдордг рдХрд░ рдЕрдзिрдХाрд░ рдЬрдоा рд▓िрдпा। рдЕрдзिрд╕ेрди рдХी 12 рдкीрдв़िрдпों рдиे 152 рд╡рд░्рд╖ 11 рдоाрд╣ 2 рджिрди рддрдХ рд░ाрдЬ्рдп рдХिрдпा рдЬिрд╕рдХा рд╡िрд╡рд░рдг рдиीрдЪे рджिрдпा рдЬा рд░рд╣ा рд╣ै।

рдХ्рд░. рд╢ाрд╕рдХ рдХा рдиाрдо рд╡рд░्рд╖ рдоाрд╣ рджिрди

1 рдЕрдзिрд╕ेрди (Adhisen) 18 5 21
2 рд╡िрд▓्рд╡рд╕ेрди (Vilavalsen) 12 4 2
3 рдХेрд╢рд╡рд╕ेрди (Keshavsen) 15 7 12
4 рдоाрдзрд╡рд╕ेрди (Madhavsen) 12 4 2
5 рдордпूрд░рд╕ेрди (Mayursen) 20 11 27
6 рднीрдорд╕ेрди (Bhimsen) 5 10 9
7 рдХрд▓्рдпाрдгрд╕ेрди (Kalyansen) 4 8 21
8 рд╣рд░िрд╕ेрди (Harisen) 12 0 25
9 рдХ्рд╖ेрдорд╕ेрди (Kshemsen) 8 11 15
10 рдиाрд░ाрдпрдгрд╕ेрди (Narayansen) 2 2 29
11 рд▓рдХ्рд╖्рдоीрд╕ेрди (Lakshmisen) 26 10 0
12 рджाрдоोрджрд░рд╕ेрди (Damodarsen) 11 5 19

рд▓ेрдХिрди рдЬрдм ....рджाрдоोрджрд░рд╕ेрди рдиे рдЙрдорд░ाрд╡ рджीрдкрд╕िंрд╣ рдХो рдк्рд░рддाрдб़िрдд рдХिрдпा рддो рджीрдкрд╕िंрд╣ рдиे рд╕ेрдиा рдХी рд╕рд╣ाрдпрддा рд╕े рджाрдоोрджрд░рд╕ेрди рдХा рд╡рдз рдХрд░рдХे рд░ाрдЬ्рдп рдкрд░ рдЕрдзिрдХाрд░ рдХрд░ рд▓िрдпा рддрдеा рдЙрд╕рдХी 6 рдкीрдв़िрдпों рдиे 107 рд╡рд░्рд╖ 6 рдоाрд╣ 22 рджिрди рддрдХ рд░ाрдЬ्рдп рдХिрдпा рдЬिрд╕рдХा рд╡िрд╡рд░рдг рдиीрдЪे рджिрдпा рдЬा рд░рд╣ा рд╣ै।

рдХ्рд░. рд╢ाрд╕рдХ рдХा рдиाрдо рд╡рд░्рд╖ рдоाрд╣ рджिрди

1 рджीрдкрд╕िंрд╣ (Deepsingh) 17 1 26
2 рд░ाрдЬрд╕िंрд╣ (Rajsingh) 14 5 0
3 рд░рдгрд╕िंрд╣ (Ransingh) 9 8 11
4 рдирд░рд╕िंрд╣ (Narsingh) 45 0 15
5 рд╣рд░िрд╕िंрд╣ (Harisingh) 13 2 29
6 рдЬीрд╡рдирд╕िंрд╣ (Jeevansingh) 8 0 1

рдкृрде्рд╡ीрд░ाрдЬ рдЪौрд╣ाрди рдиे рдЬीрд╡рдирд╕िंрд╣ рдкрд░ рдЖрдХ्рд░рдордг рдХрд░рдХे рддрдеा рдЙрд╕рдХा рд╡рдз рдХрд░рдХे рд░ाрдЬ्рдп рдкрд░ рдЕрдзिрдХाрд░ рдк्рд░ाрдк्рдд рдХрд░ рд▓िрдпा। рдкृрде्рд╡ीрд░ाрдЬ рдЪौрд╣ाрди рдХी 5 рдкीрдв़िрдпों рдиे 86 рд╡рд░्рд╖ 0 рдоाрд╣ 20 рджिрди рддрдХ рд░ाрдЬ्рдп рдХिрдпा рдЬिрд╕рдХा рд╡िрд╡рд░рдг рдиीрдЪे рджिрдпा рдЬा рд░рд╣ा рд╣ै।
рдХ्рд░. рд╢ाрд╕рдХ рдХा рдиाрдо рд╡рд░्рд╖ рдоाрд╣ рджिрди

1 рдкृрде्рд╡ीрд░ाрдЬ (Prathviraj) 12 2 19
2 рдЕрднрдпрдкाрд▓ (Abhayapal) 14 5 17
3 рджुрд░्рдЬрдирдкाрд▓ (Durjanpal) 11 4 14
4 рдЙрджрдпрдкाрд▓ (Udayapal) 11 7 3
5 рдпрд╢рдкाрд▓ (Yashpal) 36 4 27

рд╡िрдХ्рд░рдо рд╕ंрд╡рдд 1249 (1193 AD) рдоें рдоोрд╣рдо्рдордж рдЧोрд░ी рдиे рдпрд╢рдкाрд▓ рдкрд░ рдЖрдХ्рд░рдордг рдХрд░ рдЙрд╕े рдк्рд░рдпाрдЧ рдХे рдХाрд░ाрдЧाрд░ рдоें рдбाрд▓ рджिрдпा рдФрд░ рдЙрд╕рдХे рд░ाрдЬ्рдп рдХो рдЕрдзिрдХाрд░ рдоें рд▓े рд▓िрдпा।

рдЗрд╕ рдЬाрдирдХाрд░ी рдХा рд╕्рд░ोрдд рд╕्рд╡ाрдоी рджрдпाрдирди्рдж рд╕рд░рд╕्рд╡рддी рдХे рд╕рдд्рдпाрд░्рде рдк्рд░рдХाрд╢ рдЧ्рд░ंрде, рдЪिрдд्рддौрдб़рдЧрдв़ рд░ाрдЬрд╕्рдеाрди рд╕े рдк्рд░рдХाрд╢िрдд рдкрдд्рд░िрдХा рд╣рд░िрд╢рдЪрди्рдж्рд░िрдХा рдФрд░ рдоोрд╣рдирдЪрди्рдж्рд░िрдХा рдХे рд╡िрдХ्рд░рдо рд╕ंрд╡рдд1939 рдХे рдЕंрдХ рдФрд░ рдХुрдЫ рдЕрди्рдп рд╕ंрд╕्рдХृрдд рдЧ्рд░ंрде рд╣ै

╪е╪▒╪│╪з┘Д ╪к╪╣┘Д┘К┘В

╪г╪н╪п╪л ╪г┘В╪п┘Е